妊娠・出産中絶よりシングルマザー イギリスの事情
英国のシングルマザーに関する1993年の新聞記事の抄訳。イギリスでは130万人が片親で、そのうち90％が女性、若い女性が多い。問題はシングルマザーの貧困にある。可能な対策として、住宅および家族ローンの改善、逃げる父親を追跡するシステムの強化。
1990年代
妊娠・出産女性フランス人がイメージする日本の女性たちとは
1999年に書いたものです。 外国人に日本の女性像について問われ、答えに困った経験を持つ人はいないだろうか。 優しい、穏やか、慎ましい、内気？？？ ”若い”女性に限定すれば、フランス人がイメージする、小津・溝口映画の原節子や田中...
家族フランスは10代から50代までみんな子どもの幼稚な社会
フランスの幼稚な社会について、フランスの女性誌ELLEに1990年代末に掲載された記事の抄訳です。 ストレッチのパンツ、ミニスカート、8cmのハイヒール、赤い口紅、おへその見えるTシャツ、タトゥー、アクセサリー。これが12歳の...
ひとりごと日本女性を笑う海外のメディア
海外では、日本を面白おかしく紹介する記事が少なくありません。 これまでのワースト３は…。 ①女体盛り イギリス版エルに、カラーグラビア4ページほどのレポート記事が掲載されました。 寿司が盛られている女体を囲む浴衣姿の男性たちの写...
トレンド男を買うパリの女、だけれども… エスコートのレンタル
たった数時間だけでいいからエスコートのパートナーがほしい。気兼ねなく、忠実な紳士がいたら…。話は簡単、男をレンタルすればいいのだ。パリに登場したエスコートボーイのレンタル業を取材した。『VoCE』1998年8月号（講談社）に掲載された記事。