恋愛・婚活フランス人の恋愛観（2001）
2001年11月23・24日の調査（Notre Temps, tns-spfres）。 18歳以上の男女1000人にアンケート。 現在、恋愛をしていますか？ はい 70％ いいえ 29％ 無回答 １％ 恋愛は重要です...
恋愛・婚活
恋愛・婚活恋愛・婚活フランス恋愛事情：浮気のすすめ
「関係を続けるための浮気」は、フランスでも容認（？）なのかもしれません。 以下は、1990年代のフランス女性誌の記事より。 ほとんどの女性は、「浮気」に良心の呵責を感じるが、パートナーとの生活をもう一度見つめ直してみると...
恋愛・婚活恋愛先進国フランスのla la laナンパ事情
自分から声をかけなければ、恋がスタートしない。まずは誘う。それがフランス人の恋愛の第一段階だ。しかし、それができない人も増えている。そこでインターネットを利用した出会いビジネスが登場。筆談パーティや、出会い応援ガイドも。2005年の記事。
恋愛・婚活それでも恋人がほしいあなたに贈る4人のメッセージ
女性の自立が叫ばれた1990年代初頭。『結婚しないかもしれない症候群』を書いた谷村志穂さん、パートナー探しの情報誌『ミスター・パートナー』の編集長・井形慶子さんら4人の女性に聞いた。『She’s』1991年3月号（主婦と生活社）に掲載された記事。
恋愛・婚活男性の気持ちを知るための50冊 作家と女優のインタビュー
男の気持ちはわかったつもりでわからない。作家の山崎洋子さんと、女優でエッセイストの伊佐山ひろ子さんが男性の心理を理解するためのおすすめ本と、男性との共存のヒントをうかがった。『She’s』1991年2月号（主婦と生活社）に掲載された記事。
恋愛・婚活出会いの場・日欧の違い
「結婚支援事業に、4割の市町村が否定的」との記事がありました。 この事業に4000万円も費やしている自治体もあるといいます。 日本でも出会いビジネスが盛況らしいのですが、同じ支援事業でも、フランスと日本では対照的です。 ...
恋愛・婚活フランス婚活事業：日本の自治体対策とは大違い
日本の少子化対策は、時代にマッチしているのでしょうか？ 「結婚支援事業（この名称自体、怖いものがある…）に、4割の市町村が否定的」とのこと（朝日新聞）。この事業に4000万円も費やしている自治体もあるとか。 役所が主催するお見合...
恋愛・婚活フランスの恋愛事情：男に裏切られたら倍返し
98年頃のフランス女性誌に掲載された、女性の復讐に関する記事の翻訳です。 一般的に言って、ふられてカッとなるのは、男性より女性のほうだ。 恋人や夫に復讐するとき、フランス女性は一人で行動し、人に頼んだりしない。 若い人ほど突発的で...
恋愛・婚活フランスの恋愛事情：若い娘は年上男性がお好き！
1990年代後半の女性誌の記事の抄訳です。 父親ほど年の離れた男性とつきあう若いフランス娘が増加（1990年後半）。なぜ年上男か？ 最近の若い娘は、現実的で安定志向。収入や仕事が不安定なカッコいい若い男より、ちょっぴり疲れている...
恋愛・婚活出会いビジネス日仏比較
2005年4月16日の朝日新聞で「出会いビジネス」の記事を見つけたのですが、たまたまフランスの資料があったので、比較してみました。 フランスでも独身者が社会問題化し、「出会いがない」と嘆く人が増加しています。 そのため、出会いビジネ...