トレンドフランスでは政治家の不倫スキャンダルで社会が変わる
フランスでは政治家のスキャンダルが女性に関する法律や社会を動かすきっかけになることもある。ミッテラン大統領の隠し子騒動後、2001年12月に婚外子の差別撤廃。次期大統領候補といわれたストロスカーンの性的暴行事件後の2012年にセクハラ法改正。
援助交際
トレンド妊娠・出産日本は世界一中絶が多い国？ フランスの雑誌記事より
日本でピルが解禁された当時（1999年）、フランスの雑誌でその状況が取り上げられました。特に、中絶については、痛烈に批判しています。以前も少し書きましたが、中絶に対して、西欧と日本には大きな考え方の差があるようです。1999年の記事の抄訳です。
女性1990年代の日本の女の子：フランス女性誌の記事より
1999年にフランス版コスモポリタンに掲載された記事の抄訳です。タイトルは、「集団で遊びたがる日本の女の子たち」。少女たちは、男を求めてグループで遊ぶ。デイブ、コギャル、原宿ベービーズ、OL。年齢で分類されたグループは、部隊のように機能している。
少子化・育児少子化の言葉にウンザリ
出生率の低下が止まらないそうです。 どうしても「少子化」の言葉に過敏に反応してしまいます。 なぜかというと、「子を産まない女が悪い」という論調が多く、また、少子化対策の究極の目的は、労働者や高齢化社会を支える人材の確保とみてとれ...
ひとりごと父は娘に性教育できないの？
以前、30代の男性二人に、「ブスで性格のいい娘」と「美人で援助交際する娘」のどっちが欲しいか、聞いてみたことがある。 二人とも「美人のほうがいい」と答えたので、私は目がテンになった。まっとうな仕事をしている男性たちである。 その...
女性フランス人がイメージする日本の女性たちとは
1999年に書いたものです。 外国人に日本の女性像について問われ、答えに困った経験を持つ人はいないだろうか。 優しい、穏やか、慎ましい、内気？？？ ”若い”女性に限定すれば、フランス人がイメージする、小津・溝口映画の原節子や田中...