フランスの不倫事情:浮気調査(1994年)

1994年、マダム・フィガロがの行ったアンケート。

相手の浮気を疑ったことがあるか?

よくある 3%
ときどき 11%
一度 6%
全くない 72%
無回答 8%
(女性:ある 24% 男性:ある 15%)

相手が浮気したら、事実を知りたいか?

1983年8月:知りたい 46%、知りたくない 41%、無回答 13%
1988年11月:知りたい 54%、知りたくない 33%、無回答 26%
1994年8月:知りたい 65%、知りたくない 13%、無回答 9%

浮気を配偶者に告白するか?

する 29%
終わった時にする 10%
絶対しない 42%
無回答 19%

相手が浮気していたら?

話し合う 53%
離婚 18%
喧嘩する 17%
取り戻そうと努力する 16%
一時的な別居 13%
愛人と別れてもらう 10%
自分も浮気する 8%、
何も言わない 5%
無回答 10%

浮気を完全に許せるか?

1983年8月:許せる 53%、許せない 36%、無回答 11%
1988年11月:許せる 52%、許せない 38%、無回答 10%
1994年8月:許せる 47%、許せない 43%、無回答 10%
(「許せる」と答えた人は、「男性、管理職、35~49才」が多数、「許せない」と答えた人は、「女性、18~24才」が多数)

浮気をしている友人を知っているか?

知っている 64%
知らない 33%
無回答 3%

実際、浮気をしたことがあるか

ある 13%
ない 80%
無回答 7%

今、浮気をしているか

している 1%
していない 92%
無回答 7%

浮気をしたことがあるか

男性 17%
女性 13%
同棲者 11%
既婚者 9%

商業者 21%
管理職 15%
雇用労働者 16%
農業 6%

(最も浮気っぽいのは18~24才の若者)

(2005.02.25 00:08)

浮気を許せますか・フランス編 (1994)
故ミッテラン大統領の愛人騒動で、フランスのマスコミは、不倫や浮気問題を大々的に特集しました。 当時(1994年)の某女性誌に掲載された2つの記事の抄訳です。 ・浮気を許しますか ・浮気が絆を強める:夫婦関係を維持しようと必死に...
フランスの恋愛事情:男に裏切られたら倍返し
98年頃のフランス女性誌に掲載された、女性の復讐に関する記事の翻訳です。 一般的に言って、ふられてカッとなるのは、男性より女性のほうだ。 恋人や夫に復讐するとき、フランス女性は一人で行動し、人に頼んだりしない。 若い人ほど突発的で...
浮気されたらリベンジ!フランスから問題提起(1999)
フランスで1998年4月に発売された、浮気した夫に対する妻の悲しみを綴った小説がベストセラーに。恋愛、結婚、浮気、離婚etc。恋愛至上主義のフランスの現実恋愛劇から、新世代の結婚がみえるか? 『VoCE』 1999年8月号に掲載された記事です。
タイトルとURLをコピーしました