98年頃のフランスの雑誌に掲載された記事の抄訳。
フランスの18～25才の失業率（1996年）は26％。
若者の月平均収入は、18～20才で2700F（62100円）、20～24才は5500F（126500円）。
家賃が払えないという理由から、両親との同居期間が以前より長くなっている。20～24才の女子の半分、男子の半分以上が親と同居。経済的理由で、実家へ戻ってくる若者は15％にのぼる。
自活する人は女子のほうが多い。19才で親元を離れる男子は19％だが、女子は30％。同棲は、男子の仕事が安定するまで待つ傾向にある。
若者の経済状況は、社会階層により違う。定期的にこづかいをもらうのは、親が管理職の若者が55％、中流家庭では20％。裕福な家庭の若者は、大学入学後、車やオーディオ類を買ってもらう。
親が管理職の若者の７割は、自活の際に援助を受けているのが、労働者階級の若者は１／３のみ。また、女性のほうが親の援助を受ける率が高い。
ひとり暮らしの学生は、月平均4000F（92000円、うち半分が現金で残りは物資）の援助を親から受けている。
さらに、アルバイト料、住宅手当、奨学金などで2800F（64400円）加算され、月7000F程（約16万円）が生活費。ただし、これだけの収入がある若者は少数。
20代で貯金をする人は45％（全体では28％）と多い。食品や家賃にお金を使い、趣味（煙草やバカンス）への出費は少ない。
若者はバーゲンや安売りを活用し、懸命にやりくりをしている。1995年末の調査では、18～24才の若者の45％が、「倹約のためバーゲン品を狙う」と答えている。
若者は現実的で、81％が｢問題が解決するまで、がまんの生活をする｣、75％が｢資格（学位）と関係のない仕事をしてもいい｣と考えている。
女子大生の生の声（雑誌より抜粋）
マリー 20才 大学３年（心理学専攻） 両親と同居
１ケ月の収入：こづかい1000F（23000円）＋アルバイト月平均2000F（46000円）ぐらい
支出先：地下鉄の定期、レストランでの食事、映画、バカンス
親の援助を受けているが、できるだけ頼りたくない。割のいい仕事をいつも探している。去年の夏は、グランドホステスのアルバイトを２ケ月間して、月9000F稼いだ。６月には、２日日の受付コンパニオンのバイトで7000Fの収入があった。夏休み後は学生食堂で働いた。
あまり無駄使いはしない。親がタクシー代100Fを渡してくれたときなどには、ムダ遣いだと私から注意することもある。
バカンスの旅費は親が出してくれるが、返済している。スペインへ行ったとき、母が2500Fくれた。早く返そうと思っていたが、散在してしまい、3000Fも赤字。すぐには返済できなかった。
親にお金を貸すこともある。最近、父が10000F（23万円）必要だったので、定期預金から貸した。
お金にはあまり興味がない。将来は、自閉症の子供の世話をしたい。億万長者になれるような職種ではないことはよく知っている。
＊1フラン＝23円で計算
（2005.02.12 02:03）
